Las relaciones Estado e Iglesia en Colombia

Pensar la historia desde el referente de las relaciones entre el Estado y la Iglesia, en un contexto tan particular como es la experiencia colombiana, es un ejercicio valorativo que implica necesariamente unas opciones de lectura, sean estas desde el Estado o desde la Iglesia. Para no pretender aparecer como aséptico a las instituciones, tanto políticas como eclesiásticas, es necesario hacer un balance breve, esperando la comprensión del mundo de los lectores, quienes críticamente señalarán los aciertos y vacíos, las lecturas y silencios de los mismos datos de la historia. Pero esta lectura no debe terminar con un simple señalamiento de los hitos que marcaron la historia, esta reseña ha de plantear los posibles retos que han de enfrentar las relaciones entre el Estado y la Iglesia.

The study of history from the Colombian State-Church relations’ perspective is an exercise of evaluation that involves some reading choices, from the the State’s as well as from the Church’s perspective. First of all, it is necessary to make a brief balance of those relations, hoping that readers will understand and will also criticize their achievements and gaps, readings and silences of data provided by history. Nevertheless, this reading must not end with a simple outline of historical landmarks but must includea proposal of the possible challenges that State-Church relations must face.