Cómo casan las limitaciones al secreto profesional de los abogados de empresa y el cumplimiento de la normativa por parte de las empresas? Comentario a la Sentencia del TJCE en el caso Akzo Nobel Chemicals y otros/Comisión, de 14 de septiembre de 2010 (asunto C-550/07)

La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (en adelante TJUE) de 14 de septiembre de 2010, dictada en un recurso de casación interpuesto por Akzo Nobel Chemicals Ltd y Akcros Chemicals Ltd, confirma la jurisprudencia comunitaria mantenida desde la Sentencia del caso AM & Europe/Comisión, de 18 de mayo de 1982, afirmando que las comunicaciones mantenida en el seno de una empresa con un abogado interno no están amparadas por la confidencialidad de las comunicaciones entre clientes y abogados. Este concreto supuesto sucedió en el ámbito del Derecho de la competencia, y se generaron conflictos en relación al acceso a determinados documentos, en el marco de una investigación llevada a cabo por la Comisión Europea. En su Sentencia de 14 de septiembre de 2010, el TJUE recuerda, veintiocho años después de su primer pronunciamiento relacionado con esta materia, el alcance y los límites del secreto de las comunicaciones con los abogados. Así, este privilegio legal solamente se podrá ejercer con abogados externos, no estarán protegidas por tanto las comunicaciones entre un abogado interno y el empresario y la Comisión Europea podrá incluir por tanto los documentos relacionados con estas investigaciones en un expediente sancionador [...]