De nuevo sobre el poder y los controles a los partidos políticos. A propósito de la reciente reforma de la LOREG sobre mociones de censura en el ámbito municipal

Los partidos políticos han adquirido un gran poder en nuestra vigente democracia; poder que resulta más cuestionable al tomar conciencia de que sólo con dificultades cumplen el mandato de democracia interna que les impone nuestra Carta Magna (artículo 6). En tales condiciones, quizá el papel del concejal díscolo frente a su partido pueda ser garante de tal democracia interna y así actuar a modo de freno al poder de las maquinarias de los partidos. Por lo demás, si el artículo 23 CE incorpora no sólo un derecho de acceso al cargo representativo, sino también de permanencia y de ejercicio, la nueva regulación incorporada en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General relativa a la moción de censura al Alcalde podría ser de dudosa constitucionalidad.

In our democratic system, political parties have become extremely powerful. But their power can be considered dangerous insofar as they hardly satisfy the duty of democratic internal functioning that imposes our Magna Charta (article 6). In such conditions, the role of the councilman who acts against to his party could be considered a guaranty of democratic internal functioning and a brake to the power of parties’ machineries. Otherwise, as far as article 23 CE incorporates not only a right of access to a representative public office, but also of permanency and of exercise, the new regulation incorporated in the "Ley del Régimen Electoral General" relative to the motion of censorship into the Mayor could be unconstitutional.