Sustratos de los derechos colectivos. Razones y argumentos desde la experiencia de los pueblos indígenas

El objetivo de este ensayo es esbozar una posible vía de fundamentación política para los derechos colectivos a partir de la propuesta cosmovisional que ofrecen los pueblos indígenas. Partimos, para ello, de una comprensión los derechos (colectivos) en el conflictivo e inevitable mundo de las relaciones de poder. Entendemos, para ello, los derechos como esencialmente políticos, esto es, como límites y contrapesos a una determinada manera de entender la hegemonía y las relaciones de poder. Para este propósito, es importante analizar las dificultades y problemas que el esquema liberal del Derecho y los derechos presenta para pensar y aplicar lo colectivo. A partir de este marco interpretativo, el núcleo esencial del texto estará orientado a dar razones de la importancia de la dimensión colectiva de los derechos indígenas, así como de la especificidad que adquieren los derechos indígenas bajo el prisma de una lectura intercultural de los mismos.

The objective of this paper is to outline a possible way of political foundation for collective world-view from the proposed offering indigenous peoples rights. We start understanding the (collective) rights in conflict, insert in the inevitable world of power relations. We understand human rights as essentially political rights, that is, as limits and balances to a particular way of understanding hegemony and power relations. For this purpose it is important to analyze the difficulties and problems that the liberal scheme of law and rights has to think and apply the collective. From this interpretive framework, the core of the text will be oriented to give reasons for the importance of the collective dimension of indigenous rights understanding indigenous rights through the prism of intercultural reading of them.