Las sanciones internacionales en el marco europeo: “protección diplomática subsidiaria”, “contramedidas colectivas” y el estado de derecho. Reflexiones en torno al asunto Bank Melli Irán y el derecho de defensa

La reglamentación internacional generada por el régimen de sanciones de las Naciones Unidas ha tensionado las estructuras del Derecho internacional acostumbrado a la interestatalidad y los modelos de cooperación. La eclosión de obligaciones directamente vinculantes que estrechan los márgenes de discrecionalidad de actuación de los Estados introduce discordancias en otros ámbitos del Derecho internacional, unos consolidados como el de los derechos humanos, y otros incipientes como el relativo al Estado de derecho. La Unión Europea se ha embarcado con furor en este carro desbocado de reglamentación tomando las riendas de su propio devenir y, en ocasiones, alejándose en exceso y de forma peligrosa, cuál Ícaro, del marco multilateral de las Naciones Unidas. Lo positivo, la reacción de los Tribunales, internacionales y nacionales, que en el ejercicio del desdoblamiento funcional han encontrado alternativas que concilian la furia desatada de la sanción reglamentada con el “tempo” garantista de los derechos humanos

The international regulation generated by the United Nations sanctions regime, has stressed the international Law structures which is accustomed to the inter-statehood and cooperation models. The eclosion of the States directly-binding obligations, that make narrow their discretion capabilities, introduces some inconsistencies in other international Law areas: some of them, consolidated, such as the human rights; and other, in emergence, such as the one related to the rule of the Law. The European Union has in anger embarked itself in this runaway regulatory truck, taking the reins of their own destiny and, occasionally, dangerously-moving away from the United Nations multilateral framework, like an Icarus. The positive is the reaction of the Courts, international and national, that haven founded alternatives in the “dedoublement fonctionnel” -splitting role- exercise, which conciliates the unleashed fury of the sanction regulated with the guaranteed human rights tempo.