Sentencia 863/2015, de 30 de diciembre. Recurso de casación 10924/2014. Ponente: Magistrado D. Cándido Conde-Pumpido Tourón. Estima el recurso. Determinación de la pena en concurso medial. El nuevo art. 77 del Código Penal

“La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo,…, ha abordado el nuevo régimen punitivo del concurso medial que se deriva del art. 77 CP, tras la reforma operada por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo. Se declara que, en el citado precepto, se establece una pena de nuevo cuño que se extiende desde una pena superior a la que habría correspondido en el caso concreto por la infracción más grave, como límite mínimo, hasta la suma de las penas concretas que habrían sido impuestas separadamente por cada uno de los delitos, como límite máximo. El límite mínimo no se refiere a la pena “superior en grado” de la establecida legalmente para el delito más grave, lo que elevaría excesivamente la penalidad y no responde a la literalidad de lo expresado por el Legislador, sino a una pena superior a la que habría correspondido, en el caso concreto, por la infracción más grave. Es decir, continúa la Sala de lo Penal, si una vez determinada la infracción más grave y concretada la pena tomando en consideración las circunstancias y los factores de individualización, se estima que correspondería, por ejemplo, la pena de cinco años de prisión, la pena mínima del concurso sería la de cinco años y un día [...]