El aprovechamiento de bienes por tiempo alterno en Derecho Romano

Este artículo analiza algunos ejemplos de aplicación del sistema de turnos a la utilización de ciertos bienes en Derecho Romano, como legados de usufructo por años alternos, acuerdos entre copropietarios para cultivar su fundo común un año cada uno o servidumbres –sobre todo de aquae ductus- establecidas para ser usadas por horas, días o meses alternos. Incluso el ejercicio de las magistraturas públicas podría realizarse por turnos. Hoy en día este sistema reviste especial importancia debido a la multipropiedad con finalidad turística, aunque la crisis económica haya planteado el problema de la validez de su renuncia.

This article analyzes some examples shown by Roman Law in which shift system is applied to the use of assets, such as legacies of usufruct to be used alternatively, agreements between co-owners, in which they decided to plow their common land one year each, or easements –mainly of aquae ductus- to be used by alternate hours, days or months. Even the exercise of public magistracies could be made by shifts. Nowadays, this system becomes especially important due to the timeshare with touristic purposes, even though economic crisis has raised the problem of the validity of its renounce.