Revista de la Asociación Española de Abogados Especializados en Responsabilidad Civil y Seguro n. 40, cuarto trimestre 2011

EDITORIAL:
- Un paso adelante y un paso atrás en la Sala 1ª del Tribunal Supremo. Por Javier López y García de la Serrana

DOCTRINA:
- Tratamiento jurisprudencial de gastos asistenciales futuros. Por Juan Antonio Xiol Ríos.
1. El problema: la modificación legislativa sobre los gastos asistenciales
2. Régimen anterior a la reforma
3. Régimen posterior a la reforma: posibles soluciones
3.1 Primera solución: la posible inconstitucionalidad de la norma
3.2 Segunda solución: aplicación del factor de corrección por elementos correctores de aumento
3.3 La doctrina del TS sobre la aplicación del factor de corrección al daño emergente o lucro cesante futuros
3.4 Aplicación al supuesto examinado de la jurisprudencia sobre la aplicación del factor de corrección por elementos correctores de aumento al lucro cesante
3.5 Tercera solución: la aplicación del régimen correspondiente a los gastos sobrevenidos
4. El papel de la jurisprudencia

- La ambigüedad de la jurisprudencia civil sobre la reparación íntegra y vertebrada. Por Mariano Medina Crespo.
I.- Proemio conclusivo ç
II.- El principio de la integridad reparatoria
1.- Su consistencia objetiva y funcional
2.- Algunas indicaciones históricas
3.- Su impertinente vinculación exclusiva al título culposo de atribución
4.- La indeterminación del concepto
5.- Su doble dimensión, cualitativa y cuantitativa
6.- La parcialidad resarcitoria como excepción necesitada de justificación
7.- El acomodo del sistema legal valorativo a la excepción de la parcialidad resarcitoria
III.- El principio de la reparación integrada
1.- Su consistencia objetiva y funcional
2.- Vertebración versus globalidad: la motivación judicial (iuris dictio) como remedio frente a los decretos indemnizatorios (iuris datio): su articulación a través de la teoría del doble trípode de las circunstancia nocivas
4.- Un caso encomiable de utilización del principio vertebrador en el orden social
5.- Una sentencia civil representativa del maleficio de la desvertebración.

- Perjuicios causados por la paralización del vehículo siniestrado. Por Juan F. Garnica Martín.
1. Introducción
2. Su conceptuación como daño emergente o como lucro cesante
3. El principio de íntegra reparación y sus límites
4. El deber de mitigar el daño acudiendo al alquiler de vehículo de sustitución
5. La paralización relevante
6. Sobre el cómputo del plazo de paralización
7. Sobre la prueba del plazo de paralización
8. La prueba de la paralización es requisito para la indemnización pero no la determina
9. La reclamación de los gastos correspondientes al vehículo de sustitución como daño emergente
10. Problemas concretos derivados de la reclamación de los daños derivados de la paralización como lucro cesante
10.1. La prueba del lucro cesante
10.2. La prueba de la existencia del lucro
10.3. La prueba de la cuantía de la ganancia frustrada
11. Paralización y daño emergente en el caso de vehículos integrados en una flota
12. Paralización y lucro cesante en el caso de vehículos integrados en flotas
12.1. Corriente que exige la prueba del perjuicio
12.2. Corriente que presume el perjuicio

JURISPRUDENCIA:
Tribunal Supremo
- Sentencia del Tribunal Supremo (Sala 3ª), de 19 de octubre de 2011. RESPONSABILIDAD CIVIL Reclamación por responsabilidad patrimonial interpuesta por un trabajador contra la Mutua de Accidentes y contra el centro Rehabilitador, al ser declarado en situación de incapacidad absoluta a raíz del tratamiento recibido tras sufrir una contractura muscular en el ejercicio de su profesión de albañil. Desestimación de las pretensiones del trabajador, al no apreciarse ni una errónea valoración de la prueba, ni una falta de consentimiento informado; y ello, al no existir relación causa efecto entre la asistencia médica prestada y las secuelas finales
- Sentencia del Tribunal Supremo (Sala 1ª), de 27 de octubre de 2011. RESPONSABILIDAD CIVIL: Responsabilidad profesional del letrado del perjudicado por un accidente de circulación al prescribir la acción de responsabilidad patrimonial de la Administración por importe de 259.641,60 euros, condenándose al letrado demandado y a su aseguradora al pago de 1.700 euros por daño moral ligado a la pérdida de oportunidad procesal, sin considerar otro daño patrimonial resarcible debido a la contribución del lesionado en el resultado del accidente. No se aprecia notoria desproporcionalidad entre el daño patrimonial sufrido y la indemnización fijada
- Sentencia del Tribunal Supremo (Sala 1ª), de 30 de noviembre de 2011. RESPONSABILIDAD CIVIL: Acción de tutela del derecho al honor, como consecuencia de la inclusión del perjudicado en los denominados “registros de morosos”, apreciándose caducidad de la acción, al considerarse como día a quo el momento en el que se notifica al perjudicado la inclusión en dichos registros. Resuelve nuestro Alto Tribunal, casando la sentencia recurrida, al entender que el inicio del cómputo se hará desde que concurran los dos requisitos para considerar que se ha producido un ataque contra el honor, esto es, la inclusión en el registro y que se pruebe que dicha inclusión es errónea, coincidiendo el inicio del plazo para reclamar con la producción del resultado definitivo
- Sentencia del Tribunal Supremo (Sala 3ª), de 7 de diciembre de 2011. RESPONSABILIDAD CIVIL: Responsabilidad de las administraciones públicas por accidente de tráfico al caer la conductora de un ciclomotor por la carretera que circulaba, como consecuencia del mal estado de la vía, deslizante por el agua, barro y polvo. Se condena a la Administración titular de la vía y a su aseguradora a abonar a la actora la suma de 204.900 euros. Compatibilidad de dicha indemnización con las cantidades percibidas por la Seguridad Social en concepto de invalidez permanente absoluta, así como por su compañía aseguradora, en concepto de invalidez permanente derivada de accidente

PERLAS CULTIVADAS:
- Pronunciamientos relevantes. Por José Mª Hernández-Carrillo Fuentes

ENTREVISTA A...
- Manuel Esterella Ruiz. Por Mª Carmen Ruiz-Matas Roldán

LEGISLACIÓN:
- Acuerdo sobre criterios de admisión de los recursos de casación y extraordinario por infracción procesal

NOTICIAS:
- Jornadas sobre Valoración del daño. Últimas tendencias. Conmemoración X Aniversario de la Asociación. Madrid, 17 y 18 de noviembre 2011