Diccionario panhispánico del español jurídico

10 de 10 copias disponibles

Las pensiones en el siglo XXI

por Conde-Ruiz, José Ignacio

Artículo
ISSN: 1885-009X
Ver otros artículos del mismo número: 70

Reformar el sistema de pensiones implica informar y ofrecer una dosis de realidad a los ciudadanos. Actualmente se presentan dos alternativas: transformar el sistema actual en uno puramente asistencial, donde el Estado proporciona una pensión mínima igual para todos que se complementa con el ahorro privado, o reforzar la contributividad del sistema, es decir, mantener el mismo tipo de sistema que ahora pero llevando a cabo las reformas que permitan su sostenibilidad.

Reforming the pension system involves advising and offering a dose of reality to citizens. Currently, two alternatives are presented: (1) to transform the current system into a purely welfare based system, where the state provides a minimum equal pension for all, which is complemented by private savings, or (2) to reinforce the contributory system, i.e. maintain the same type of system as now but carrying out the reforms that allow its sustainability.


  • Formato: PDF
  • Número de páginas: 4
  • Tamaño: 1.276 Kb.

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior

Reformar el sistema de pensiones implica informar y ofrecer una dosis de realidad a los ciudadanos. Actualmente se presentan dos alternativas: transformar el sistema actual en uno puramente asistencial, donde el Estado proporciona una pensión mínima igual para todos que se complementa con el ahorro privado, o reforzar la contributividad del sistema, es decir, mantener el mismo tipo de sistema que ahora pero llevando a cabo las reformas que permitan su sostenibilidad.

Reforming the pension system involves advising and offering a dose of reality to citizens. Currently, two alternatives are presented: (1) to transform the current system into a purely welfare based system, where the state provides a minimum equal pension for all, which is complemented by private savings, or (2) to reinforce the contributory system, i.e. maintain the same type of system as now but carrying out the reforms that allow its sustainability.


  • Formato: PDF
  • Número de páginas: 4
  • Tamaño: 1.276 Kb.
  • Lectura offline protegida
  • Lectura online

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior