BREXIT: venenos y contagios

El 24 de junio amanecimos con la decisión tomada por el Reino Unido la jornada anterior de abandonar la UE, dejando a la Unión en una encrucijada compleja que requiere firmeza. La primera reacción de firmeza la demostró el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, al urgir a los británicos a invocar al artículo 50 de manera que se hiciera efectiva su salida lo antes posible y no se dilataran los efectos de ésta en las bolsas y los mercados. El autor analiza los antecedentes que llevaron a esta situación.

On 24 June we woke up to the decision taken by the United Kingdom the day before to exit from the European Union leaving the Union at a complex crossroads that requires a firm response. The first demonstration of this was by the President of the European Commission, Jean Claude Juncker, to urge the British to invoke Article 50 so as to give effect to their departure as soon as possible and not prolong its effects upon the stock exchange and markets. The author analyses the background that led to this situation.