Saneamiento jurídico de activos bancarios urgencia y oportunidad

El gran reto que deben afrontar en el momento actual, por exigencias del Regulador Bancario y por la propia oportunidad del sector inmobiliario, los Acreedores Bancarios y los Adquirentes de carteras bancarias es el saneamiento jurídico de REO’s, e incluso de los NPL’s cuyos inmuebles hipotecados, sí o sí, se adjudicarán antes o después. Cuando antes se profesionalice y parametrice esta actividad, antes se podrá dar cumplimiento a las exigencias regulatorias, al saneamiento de los balances bancarios y a movilizar los activos improductivos, convirtiéndolos en oportunidades de negocio.

The major challenge that banking creditors and purchasers of banking portfolios currently face, due to the requirements of the Banking Regulator and the situation in the real estate sector, is the legal restructuring of REOs and even of NPLs on mortgaged properties that must be awarded in the short or long term. The sooner this activity is professionalised and parametrised, the sooner it will be possible to comply with regulatory requirements, to restructure bank balance sheets and to mobilise unproductive assets, turning them into business opportunities.