La Unión hace la fuerza: Europa ante los desafíos del siglo XXI

Las elecciones europeas del 26 de mayo van a tener un carácter particularmente decisivo. La Unión Europea sufre el acoso interno de movimientos populistas de uno y otro signo, mientras el Reino Unido intenta abandonarla y sus rivales externos (que incluyen ahora a los Estados Unidos de Trump) permanecen al acecho para debilitarla. Solo una ciudadanía que vote de forma responsable e informada puede ayudar a que la Unión Europea resuelva con éxito los numerosos desafíos estructurales y coyunturales a que se enfrenta.

The European elections of 26 May have been particularly decisive. The European Union is suffering from internal pressure exerted by populist movements of all stripes, while the United Kingdom is attempting to leave it, and its external rivals (which now include Trump's United States) are seeking opportunities to weaken it. Only citizens who vote in a responsible and informed manner can help the European Union successfully resolve the numerous structural and transitory challenges that it is facing.