Contratos em tempos de pandemia Descumprimento e força maior

Diante dos efeitos devastadores da crise mundial

faz-se necessário tomar a alteridade como chave da resolução de problemas

conforme os influxos da boa-fé objetiva

expressão da solidariedade constitucional. As soluções devem ser preferencialmente construídas entre as próprias partes

em processo de autocomposição espontâneo ou encorajado pelo Estado (nudge). Evidenciado o conflito

todavia

a apreciação da dirimente de força maior não deve conduzir a um resultado único. Em sentido oposto

cada solução levará em conta os diferentes graus de impossibilidade da prestação

em função das circunstâncias e fatores que incidem

em concreto

na relação negocial em análise

à luz das previsões de seu próprio regulamento de interesses e dos valores do ordenamento jurídico brasileiro.

En vista de los efectos devastadores de la crisis mundial

es necesario tomar la alteridad como la clave para resolver los problemas

de acuerdo con las entradas de buena fe objetiva

una expresión de solidaridad constitucional. Las soluciones deben construirse preferiblemente entre las propias partes

en un proceso de auto-composición espontánea o alentadas por el Estado (empujón). Sin embargo

una vez que se evidencia el conflicto

sin embargo

la apreciación de la fuerza mayor no debe conducir a un solo resultado. En la dirección opuesta

cada solución tendrá en cuenta los diferentes grados de imposibilidad de proporcionar

dependiendo de las circunstancias y factores que afectan

en particular

la relación comercial bajo análisis

a la luz de las previsiones de su propia regulación de intereses y los valores del pedido. Sistema legal brasileño.

Facing the devastating effects of the global crisis

otherness (alterity) must be taken as a key for problem solving

according to the influxes of objective good faith

expression of constitutional solidarity. The solutions ought to be built between the parties themselves

in a spontaneous process of self-composition or encouraged by the state (nudge). In case of conflict

however

the appreciation of the force majeure must not lead to an only result. In an opposite sense

each solution will take into account the different degrees of inability to fulfill the installment

according to the circumstances and the factors that fall upon

specifically

the analyzed contract

in the light of the terms of the agreement and the values of the Brazilian law system.