Pademia ed adeguatezza dei poteri regolatori delle autorità di supervisione europee

La propagación de la pandemia en todo el mundo, además de poner en grave peligro la salud de las personas, ha puesto a los sistemas económicos en una crisis profunda. Para hacer frente a la propagación de COVID-19, de hecho, los Estados han limitado severamente las actividades de producción, generando una parálisis de la economía real que no ha sido lenta para tener un impacto en los mercados regulados también. Este trabajo analiza, a la luz de los problemas particulares introducidos por la pandemia, la adecuación de los poderes reguladores reconocidos a las Autoridades Europeas de Supervisión.

Il propagarsi della pandemia al livello mondiale, oltre a porre in serio pericolo la salutedegli individui, ha messo in profonda crisi i sistemi economici. Al fine di fronteggiare il diffondersi del COVID-19 infatti, gli Stati hanno fortemente limitato le attività produttive generando una paralisi dell’economia reale che non ha tardato a ripercuotere i suoi effetti anche nell’ambito dei mercati regolamentati. Il presente lavoro analizza, proprio alla luce delle peculiari problematiche introdotte dalla pandemia, l’adeguatezza dei poteri regolatori riconosciuti alle Autorità europee di supervisione.

The spread of the pandemic worldwide, in addition to seriously endangering the health of individuals, has put economic systems in serious crisis. To mitigate the spread of COVID-19, in fact, the world’s states haveseverely limited the production activities generating real economic paralysis that has not been slow to pass on its effects also in the context of regulated markets. This w ork analyzes, precisely in light of the particular problems introduced by the pandemic, the adequacy of the regulatory powers recognized o the European Supervisory Authorities.