La simplificación administrativa como remedio para fomentar la creación de empresas: las debilidades del 'Doing Business' como barómetro internacional de la facilidad para hacer negocios

Las instituciones internacionales animan a potenciar la iniciativa emprendedora y a simplificar el entorno jurídico y administrativo en el que las empresas desarrollan su actividad. El ejemplo más claro es el Doing Business, informe estrella del Banco Mundial, que clasifica a prácticamente todas las economías del mundo de acuerdo con la facilidad para hacer negocios en ellas. Sin embargo, este informe se detiene únicamente en la rapidez y sencillez, sin tener en cuenta la calidad de los procesos, la seguridad jurídica y fiabilidad de los registros. Es por ello que sitúa a países europeos de primera fila, entre ellos, España, en posiciones claramente desventajosas y da un mensaje erróneo o, cuanto menos, sesgado, a los emprendedores interesados en crear una nueva empresa en otros países.

The international institutions are encouraging entrepreneurship and simplification of the legal and administrative environment in which companies do business. The prime example of this is Doing Business, a major report from the World Bank, which ranks practically all the world's economies according to the ease of doing business in them. However, this report only considers speed and simplicity, without taking into account the quality of processes, legal security and the reliability of records. That is why it places leadingEuropean countries including Spain in clearly unfavourable positions, and sends the wrong message, or at least a biased one, to entrepreneurs interested in establishing a new company in other countries.