La nueva competencia atribuida a los notarios en relación con la retirada de cantidades de la caja general de depósitos

El nuevo Reglamento de la Caja General de Depósitos ha encomendado a los notarios una nueva competencia que se encuadra dentro de las funciones de la jurisdicción voluntaria. Se trata de un procedimiento en el que intenta poner de acuerdo a las personas que se crean con derecho al sobrante del precio de la venta extrajudicial de la finca hipotecada. El mismo procedimiento se establece para otros supuestos en que la legislación hipotecaria, para inscribir un cambio de titularidad, obliga a consignar el precio o las cantidades que hayan de pagarse o devolverse.

The new Regulations of the Government Depositary have entrusted notaries with a new competence that falls within the tasks of voluntary jurisdiction. The procedure aims to establish agreements between people who believe they are entitled to the surplus of the price of the extrajudicial sale of a mortgaged property. The same procedure is established for other cases in which the mortgage legislation states that the price or the amounts to be paid or returned must be recorded in order to register a change of ownership.