El régimen represivo francés en materia de vertidos accidentales e intencionados provocados por buques: tipos de infracciones, sanciones y sujetos responsables Tipos de infracciones, sanciones penales y sujetos responsables
El Convenio MARPOL establece que toda trasgresión de las disposiciones del Convenio dentro de la jurisdicción de cualquier Estado Parte estará prohibida y será sancionada por la legislación de dicha Parte (artículo 4, apartado 2). Todo vertido, realizado por un buque y prohibido por el Convenio, podrá ser sancionado, por tanto, de acuerdo con las disposiciones normativas del Estado ribereño afectado por la contaminación producida en sus aguas territoriales o incluso en su ZEE. […]
El Convenio MARPOL establece que toda trasgresión de las disposiciones del Convenio dentro de la jurisdicción de cualquier Estado Parte estará prohibida y será sancionada por la legislación de dicha Parte (artículo 4, apartado 2). Todo vertido, realizado por un buque y prohibido por el Convenio, podrá ser sancionado, por tanto, de acuerdo con las disposiciones normativas del Estado ribereño afectado por la contaminación producida en sus aguas territoriales o incluso en su ZEE. […]