Ciento volando

El Notario del Siglo XXI está hecho por notarios. La revista depende del Colegio Notarial de Madrid y, en consecuencia, es un órgano de difusión que, de alguna manera, le representa de cara al público. Por ello debe reflejar los valores que encarna la profesión: rigor científico junto con su característica neutralidad e imparcialidad a la hora de enfocar cualquier tema; pero también valentía cuando se trata de dar voz al que no tiene poder suficiente para hacerse oír cuando la justicia de su causa lo merece, ya sea directamente o por ese mecanismo de representación que son los editoriales de la revista.

El Notario del Siglo XXI is made by notaries. The magazine depends on the Madrid Association of Notaries and, consequently, it is an organ of dissemination that, in some way, represents it to the public. It must therefore reflect the values embodied by the profession: scientific rigour together with its characteristic neutrality and impartiality when approaching any subject; but also courage when it comes to giving a voice to those who do not have sufficient power to make themselves heard when the justice of their cause deserves it, either directly or through the mechanism of representation that are the editorials of the magazine.