1 de 1 copias disponibles
Personas detenidas y la comprensión de sus derechos con base en la Directiva 2012/13/UE
En los últimos años, en España, se han producido distintas iniciativas que promueven una expresión del derecho más comprensible por sus destinatarios cuando son legos en derecho. En un área tan sensible como la detención, cobra especial relevancia la comprensión de los hechos por los que una persona resulta detenida, las razones de su detención y los derechos que le asisten. La Directiva 2012/13/ UE, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procedimientos penales dio lugar a reformas legislativas en todos los países de la UE y, a su vez, propició distintos estudios acerca del modo en el que se comunican los derechos a los detenidos. En este artículo se expone el trabajo realizado en dos de esas iniciativas, en el marco de esta directiva europea y de los derechos de los detenidos según la legislación española, por una parte, y, por otra, según las actas de derechos que pueden hallarse en sede policial y judicial que han sido analizadas y trabajadas en comisarias y juzgados y debatidas en equipos de juristas. Del trabajo realizado se desprende que el modo en que se informa de los derechos a las personas detenidas es susceptible de mejorar para que estos resulten más comprensibles.
I. INTRODUCCIÓN
II. LA REDACCIÓN JURÍDICA Y LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DETENIDAS: ANTECEDENTES A MODO DE CONTEXTO
III. NORMATIVA ANALIZADA
1. La Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procedimientos penales, y los antecedentes de la misma
2. El artículo 520 de la LECrim de 1882
IV. LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS Y LOS MOTIVOS DE LA DETENCIÓN DEL ART. 520 DE LA LECRIM DE 1882 EN DOS PROYECTOS DE TRABAJO: CON RIGHTS INTERNATIONAL SPAIN Y CON FAIR TRIALS EUROPE
1. Los detenidos y la comprensión de los derechos y los motivos de la detención: proyecto de trabajo de RIS (Rights International Spain)
2. La STC 21/2018 y sus consecuencias
3. Los detenidos y la comprensión de los derechos y los motivos de la detención: proyecto de trabajo de Fair Trials Europe
V. BREVE APUNTE SOBRE LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DETENIDAS EN EL ANTEPROYECTO DE LECRIM DE 2020
VI. CONCLUSIONES
VII. AGRADECIMIENTOS
- Formato: PDF
- Tamaño: 888 Kb.
En los últimos años, en España, se han producido distintas iniciativas que promueven una expresión del derecho más comprensible por sus destinatarios cuando son legos en derecho. En un área tan sensible como la detención, cobra especial relevancia la comprensión de los hechos por los que una persona resulta detenida, las razones de su detención y los derechos que le asisten. La Directiva 2012/13/ UE, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procedimientos penales dio lugar a reformas legislativas en todos los países de la UE y, a su vez, propició distintos estudios acerca del modo en el que se comunican los derechos a los detenidos. En este artículo se expone el trabajo realizado en dos de esas iniciativas, en el marco de esta directiva europea y de los derechos de los detenidos según la legislación española, por una parte, y, por otra, según las actas de derechos que pueden hallarse en sede policial y judicial que han sido analizadas y trabajadas en comisarias y juzgados y debatidas en equipos de juristas. Del trabajo realizado se desprende que el modo en que se informa de los derechos a las personas detenidas es susceptible de mejorar para que estos resulten más comprensibles.
I. INTRODUCCIÓN
II. LA REDACCIÓN JURÍDICA Y LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DETENIDAS: ANTECEDENTES A MODO DE CONTEXTO
III. NORMATIVA ANALIZADA
1. La Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procedimientos penales, y los antecedentes de la misma
2. El artículo 520 de la LECrim de 1882
IV. LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS Y LOS MOTIVOS DE LA DETENCIÓN DEL ART. 520 DE LA LECRIM DE 1882 EN DOS PROYECTOS DE TRABAJO: CON RIGHTS INTERNATIONAL SPAIN Y CON FAIR TRIALS EUROPE
1. Los detenidos y la comprensión de los derechos y los motivos de la detención: proyecto de trabajo de RIS (Rights International Spain)
2. La STC 21/2018 y sus consecuencias
3. Los detenidos y la comprensión de los derechos y los motivos de la detención: proyecto de trabajo de Fair Trials Europe
V. BREVE APUNTE SOBRE LA COMPRENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DETENIDAS EN EL ANTEPROYECTO DE LECRIM DE 2020
VI. CONCLUSIONES
VII. AGRADECIMIENTOS
¿Dudas o problemas de acceso?