Futuro del Tratado sobre la Carta de la Energía en la Unión Europea

El Tratado sobre la Carta de la Energía ha generado en los últimos años una enorme litigiosidad en el seno de la Unión Europea en relación con medidas adoptadas por las autoridades públicas en el sector energético. En los últimos meses se han sucedido varios pronunciamientos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, interpretando que el Tratado no puede permitir el arbitraje en disputas surgidas en la Unión Europea, y se ha alcanzado un acuerdo de principio en el proceso de modernización del Tratado. La valoración que efectúen la Unión Europea y los Estados miembros de estos recientes acontecimientos será clave en el futuro de este controvertido acuerdo internacional en el seno de la Unión Europea.

In recent years, the Energy Charter Treaty has generated enormous amounts of litigation within the European Union related to measures in the energy sector adopted by public authorities. The Court of Justice of the European Union has made several rulings in recent months, based on the interpretation that the Treaty cannot allow arbitration in disputes arising in the European Union, and an agreement in principle on the process for modernising the Treaty has been reached. The assessment by the European Union and the Member States of these recent events will be crucial for the future of this controversial international agreement in the European Union.