Moratoria concursal y conducta exigible ¿qué se podía esperar de los administradores cuando estaban esperando?

El artículo trata sobre el impacto que haya tenido o pueda tener la moratoria concursal y demás medidas extraordinarias dictadas al amparo de la normativa COVID sobre los deberes que recaen sobre los administradores. Se trata de determinar hasta dónde quedaban protegidos dichos administradores por el cese temporal en la obligación de la sociedad de solicitar el concurso y cuáles son las consecuencias previsibles para ellos de no haber actuado durante este tiempo. Al propio tiempo analiza alguna de las herramientas con las que cuentan los acreedores de la sociedad para el cobro de sus créditos y en qué medida se han podido ver afectadas por la normativa COVID.

The present paper deals with the how the duties of company directors have been influenced by the insolvency moratorium or standstill and other exceptional measures taken to face COVID. The key point is to ascertain to which extent such directors were protected by the temporary cease in the companies’ obligation to file for bankruptcy and which -if any- are the foreseeable consequences for said directors of not having acted during these two and a half years. At the same time the paper focuses on some of the legal tools which are available to company creditors to recover their credits and whether such remedies have been affected by the COVID legislation.