Una visión del socio cooperativista en la legislación hispanoportuguesa, con especial referencia a la legislación extremeña

A pesar de la cercanía, las legislaciones en materia de cooperativas en España y Portugal
son muy distintas. En Portugal, la constitución le da gran importancia a las cooperativas
y al sector cooperativo, mientras que, en España, el texto constitucional le presta
poca atención y además su desarrollo legal ha sido llevado a cabo por las distintas autonomías, mientras que la legislación portuguesa tiene un carácter nacional. Sin embargo,
lo verdaderamente determinante es que mientras que las cooperativas lusas carecen de ánimo de lucro, en España esto no es así, de hecho, en nuestro país las cooperativas se
van pareciendo cada vez más a sociedades mercantiles capitalistas.Todo esto configura una manera diferente de contemplar los derechos de los socios y su ejercicio, siendo esta comparativa una manera de poner de manifiesto los aciertos y errores que se han cometido a ambos lados de la frontera. Se ha destacado la importancia
que las legislaciones autonómicas tienen en nuestro país, tomando como referencia la
legislación extremeña, que es una de las que más esfuerzo ha hecho en este sentido.

Despite the proximity, the laws on cooperatives in Spain and Portugal are very different.
In Portugal, the constitution gives great importance to cooperatives and the cooperative
sector, while in Spain, the constitutional text pays little attention to it and, furthermore,
its legal development has been carried out by the various autonomies, while legislation
in Portugal, has a national character. However, what is truly decisive is that while Portuguese cooperatives are not profit-oriented, in Spain this is not the case, in fact, in our country cooperatives increasingly resemble capitalist mercantile companies.
All this configures a different way of looking at the rights of the associates and their
exercise, this comparison being a way of highlighting the successes and mistakes that
have been made on both sides of the border. I did not want to overlook the importance
that autonomous legislations have in our country, taking the legislation from Extremadura,
as a reference, being one of the autonomies that has made more efforts in this regard.