El proceso ante la Corte Penal Internacional: (instancia, apelación y facultad revisora)

El nacimiento de la Corte Penal Internacional ha supuesto, desde un punto de vista jurídico, una posibilidad de avanzar en la lucha contra los crímenes internacionales más graves atendiendo no a la responsabilidad estatal e institucional sino a la propia responsabilidad del autor directo y real del delito, es decir, la persona física. Que la nueva institución es más una posibilidad de avanzar que un avance efectivo y real se muestra en algunos puntos clave del Estatuto de Roma en donde la dimensión política del conflicto, y su resonancia en el sistema, puede amparar una auténtica ruptura del diseño esperado para la Corte y su eficacia.
Se tratarán tanto los delitos más graves que podrán ser objeto de enjuiciamiento en la Corte, haciendo un somero estudio comparativo con los delitos contra la Comunidad Internacional del Titulo XXIV del Código Penal español, como aquellos hitos más relevantes del procedimiento judicial a seguir en La Corte según las reglas de procedimiento y prueba.

The birth of the International Criminal Court meant, from a legal point of view, a possibility of advance forward in the fight against the international core crimes in accordance not to state and institutional responsibility, but to the own responsibility of the direct and real author of the crime, i. e . the natural person. The possiblity and not the reality of advance is clearly shown in some key points of the Rome Statue, where the political dimension of the conflict and its impact in the system can safeguard a real break in the expected design of the Court and its effectiveness.
Core crimes that can be subject to judgement in the Court, making a slight comparative study with crimes against International Community of Title XXIV of the Spanish criminal code will be dealt, as well as the most outstanding events of legal procedure followed in the Court in accordance to the rules of procedure and evidence.