Los principios del sistema jurídico internacional multinivel de garantía de los derechos fundamentales

En el sistema jurídico multinivel de garantía de los derechos fundamentales adquiere un papel central el principio de indivisibilidad e interdependencia entre todos los derechos fundamentales. Este principio enlaza con la idea-fuerza de que los derechos fundamentales presentan la unidad propia de su principio articular, que no es otro que la dignidad humana. En los sistemas jurídicos actuales y en el pensamiento contemporáneo prevalece la idea de la indivisibilidad de los derechos fundamentales. Este principio de indivisibilidad presupone que los derechos fundamentales forman un bloque unitario y no pueden ser situados en una estricta relación jerárquica. Tales derechos se presuponen y necesitan mutualmente en orden a garantizar su plena efectividad jurídica social. Dicha indivisibilidad e interdependencia se debe vincular con la problemática de la efectividad de los derechos fundamentales y no sólo en el sentido de eficacia jurídica en orden a la predisposición de mecanismos apropiados de tutela judicial efectiva, sino también, en ligazón inmanente con la misma, con la efectividad práctica de tales derechos (eficacia jurídica en la realidad; en el mundo de la vida donde el Derecho se hace realmente “vivo”). Por otra parte, y en este marco analítico, es importante reconsiderar el llamado principio de no regresión o irregresividad del nivel alcanzado en la garantía de los derechos fundamentales.

In the system legal multilevel of warranty of them rights fundamental acquires a role central the principle of indivisibility and interdependence between all those rights fundamental. This principle link with the theme that fundamental rights are the unit of their debut joint, which is none other than the human dignity. In current legal systems and contemporary thinking prevails the idea of the indivisibility of fundamental rights. This principle of indivisibility requires that fundamental rights form a unitary block and they cannot be located in a strict hierarchical relationship. Such rights will presuppose and need mutually in order to guarantee its full effectiveness legal social. This indivisibility and interdependence must link with the issue of the effectiveness of fundamental rights, and not only in the sense of legal validity in order to the predisposition of mechanisms of effective judicial protection, but also, in immanent link with it, with the practical effectiveness of such rights (legal validity in reality; the world of life where the right is really "alive"). On the other hand, and in this analytical framework, it is important to reconsider the so-called principle of non-regression or irregresividad of the level attained in the guarantee of fundamental rights.