10 de 10 copias disponibles
La ejecutividad del acuerdo de mediación
El acuerdo de mediación es fruto de la voluntad de las partes, logrado en un procedimiento de mediación en el que interviene el mediador que no necesita con arreglo a la legalidad vigente tener formación jurídica alguna, ni le compete controlar la adecuación a Derecho de tal acuerdo, por lo que la atribución de fuerza ejecutiva al acuerdo de mediación requiere de un previo control de legalidad por quien ejerce tal función por delegación del Estado, esto es, mediante su homologación judicial o elevación a escritura pública. En caso contrario debería ser el juez de la ejecución el que efectuara esa clase de verificación, ajena a la naturaleza de un procedimiento ejecutivo ex artículo 551 LEC. La elevación a escritura pública acredita la autoría, la fecha y el contenido del documento privado elevado a público, como es el acuerdo logrado en un procedimiento de mediación.
A mediation agreement is the result of the desire of the parties involved reached in a mediation procedure involving a mediator, who according to current legislation need not have any legal training, or be responsible for ensuring that the agreement complies with the law. The enforceability of the mediation agreement therefore requires a prior oversight of legality by the person delegated to do so by the State, i.e. by judicial approval or formalisation in a public deed. Otherwise, the enforcement judge must perform this verification, which is not subject to an executive procedure other than article 551 of the Civil Procedure Law. Formalisation in a public deed attests to the authorship, date and contents of a private document placed on public record, such as an agreement reached in a mediation procedure.
- Formato: PDF
- Número de páginas: 5
El acuerdo de mediación es fruto de la voluntad de las partes, logrado en un procedimiento de mediación en el que interviene el mediador que no necesita con arreglo a la legalidad vigente tener formación jurídica alguna, ni le compete controlar la adecuación a Derecho de tal acuerdo, por lo que la atribución de fuerza ejecutiva al acuerdo de mediación requiere de un previo control de legalidad por quien ejerce tal función por delegación del Estado, esto es, mediante su homologación judicial o elevación a escritura pública. En caso contrario debería ser el juez de la ejecución el que efectuara esa clase de verificación, ajena a la naturaleza de un procedimiento ejecutivo ex artículo 551 LEC. La elevación a escritura pública acredita la autoría, la fecha y el contenido del documento privado elevado a público, como es el acuerdo logrado en un procedimiento de mediación.
A mediation agreement is the result of the desire of the parties involved reached in a mediation procedure involving a mediator, who according to current legislation need not have any legal training, or be responsible for ensuring that the agreement complies with the law. The enforceability of the mediation agreement therefore requires a prior oversight of legality by the person delegated to do so by the State, i.e. by judicial approval or formalisation in a public deed. Otherwise, the enforcement judge must perform this verification, which is not subject to an executive procedure other than article 551 of the Civil Procedure Law. Formalisation in a public deed attests to the authorship, date and contents of a private document placed on public record, such as an agreement reached in a mediation procedure.
- Formato: PDF
- Número de páginas: 5
- Lectura offline protegida
- Lectura online
¿Dudas o problemas de acceso?